Παρκάροντας τη λογική στο γκαράζ

Υποχρεώσεις, ανάγκες, γεγονότα και εξελίξεις έκαναν κάθε άλλο παρά εύκολη την εύρυθμη λειτουργία του blog. Ωστόσο, από ιδέες να υπερασπιστείς και ιδέες να καταρρίψεις, από κείμενα που μένουν να γραφτούν και... κακώς κείμενα, άλλο τίποτα. Και επειδή είναι περίτρανα αποδεδειγμένο ότι είναι πιο εύκολο να κράζεις αντί να σκέφτεσαι, εμείς θα επιχειρήσουμε να τα κάνουμε και τα δύο ταυτόχρονα! Γκρίνιες, συκοφαντίες, βούρκος στον ανεμιστήρα για το κοινό, και κυρίως "ιδεάρες" για το ένα και το άλλο, που περνάνε μπροστά από τα μάτια μας κι από συνήθεια απλώς βλεφαρίζουμε και αλλάζουμε κανάλι.

Άποψη από το parking της Παλιάς Ηλεκτρικής

Ένα από τα καλύτερα παραδείγματα ότι η μικρή μας πόλη εξάγει ακόμα τέτοιου είδους "ιδεάρες" είναι και η πρόσφατη -για εμάς τους ξενιτεμένους- παρκινοποίηση του οικοπέδου της Παλιάς Ηλεκτρικής. Ναι, η λέξη είναι παρκινοποίηση, κατά το πεζοδρομοποίηση, οικοπεδοποίηση, παραποίηση και τα λοιπά. Αγνοώ πλήρως και επιδεικτικά κάθε απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου, κάθε εισήγηση αιρετού ή διορισμένου πολιτικού/υπαλλήλου/γραφειοκράτη-υπό-ευρεία-εννοία που υπέθεσε και εν τέλει επιχειρηματολόγησε υπέρ της κατασκευής αυτού του πάρκινγκ σε αυτό το σημείο. Τα αποτελέσματα αυτής της επένδυσης παρουσιάζονται εμφανώς σχολιασμένα στην άνω εικόνα...

Ας το παίξουμε λίγο έξυπνοι 
Ιδέα (λέμε τώρα): Στα πλαίσια της προσπάθειάς μας να αναδείξουμε και να ομορφύνουμε το εμπορικό κέντρο της πόλης, θα ήταν καλό να επεκτείνουμε τους πεζοδρόμους, να ενοποιήσουμε τους διαθέσιμους χώρους, να τους μετατρέψουμε σε χώρους πρασίνου, κλπ.
Πρόβλημα: από το Κέντρο διέρχονται καθημερινά εκατοντάδες αυτοκίνητα με κόσμο που κάνει τη βόλτα του, χαζεύει τις βιτρίνες, εξυπηρετείται στο Ταχυδρομείο και στις τοπικές υπηρεσίες, και μέχρι πρότινος χρησιμοποιούσε το ΚΤΕΛ.
Σημειώστε ότι "η Ιδέα" ταυτίζεται με "την Ευκαιρία", μιας και η Παλιά Ηλεκτρική μας έκανε τη χάρη και κατέρρευσε χωρίς να δώσει εξηγήσεις στον τότε Δήμαρχο, στους Δημοτικούς Συμβούλους και σε πολλούς ακόμη ενδιαφερόμενους που (χωρίς να γνωρίζουμε πολλά) μάλλον δικαίως διαμάχονταν για την τύχη της.

Απάντηση: ας φτιάξουμε ένα parking
Αν και είχαν ακουστεί μερικά ακόμη σενάρια, ο χώρος μετατράπηκε σύμφωνα με το παραπάνω σκεπτικό σε parking. Ωστόσο, επειδή στην Ελλάδα αγαπάμε τις περίφημες συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, σκεφθήκαμε να παραχωρήσουμε την εκμετάλλευση του χώρου σε ιδιώτη. Ο οποίος χρεώνοντας την χρήση του parking, άθελά του αχρηστεύει τον κοινωνικό σκοπό του χώρου στάθμευσης.

Ως αποτέλεσμα, έχουμε αυτή τη στιγμή ένα μεγάλο, άριστα ασφαλτωμένο οικόπεδο, που θα ήταν πιο χρήσιμο και κοινωνικά ωφέλιμο αν απλώς έμπαιναν μέσα παιδάκια να παίζουν μπάλα. Την ίδια στιγμή, όλα τα αυτοκίνητα παρκάρουν στους γύρω δρόμους, η κυκλοφορία παραμένει δύσκολη, ο ιδιώτης του parking που ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί συμμετέχει στο έργο δεν προβλέπεται να αποκτήσει εισόδημα από τη χρήση, ο δε Δήμος αποτυγχάνει του στρατηγικού του σκοπού να δημιουργήσει ένα Κέντρο χωρίς αυτοκίνητο με ό,τι αυτό συνεπάγεται...

Κλείνοντας, θα ήθελα να ζητήσω από τους φίλους αναγνώστες αν μπορούν να εκτιμήσουν τα άμεσα οικονομικά οφέλη της παραχώρησης του parking, καθώς επίσης μία παρέμβαση από επίσημα χείλη για το σκεπτικό και τα οφέλη του Δήμου από την παρκινοποίηση. Really, I do!

"Ταξιδιώτες" - Αφιέρωμα στο νεανικό ανεξάρτητο σινεμά

Είναι περίεργα πλάσματα οι μικρομηκάδες.. Ακριβώς λόγω της κατασκευής τους -χαμηλός ή και καθόλου προϋοπολογισμός, ερασιτέχνες ηθοποιοί, πειραματικό σενάριο, έντονη χρήση ψηφιακών μέσων, μικρή διάρκεια που επιβάλλει την συμπύκνωση φωτογραφίας και νοημάτων-, οι ταινίες μικρού μήκους μπορούν να αναγνωρισθούν ως τα ποιήματα της New Age. Κατά κάποιον τρόπο, όπως έχει ήδη απελευθερωθεί(;) η μουσική παραγωγή (ο καθένας μπορεί να ηχογραφήσει στο σπίτι του), η ζωγραφική (καμβάδες και χρώματα μέχρι κι από το LIDL), ακόμα και η γλυπτική σε πρώτη φάση, ήρθε και η σειρά του κινηματογράφου να φύγει από τα στούντιο και να περιέλθει και στα χέρια αυτόνομων παραγωγών.

Οι ταινίες που θα προβληθούν έχουν διακριθεί πολλαπλώς ανά την υφήλιο. Για παράδειγμα, το Troglodytes του Θάνου Κερμίτση έλαβε Τιμητική Διάκριση στο Los Angeles Movie Awards, η ταινία "Dead on Time" της ομάδας Yerwolves κατέκτησε το "Best International Short Film Award" στο Clare Valley Film Festival που έλαβε χώρα στην Αυστραλία..

Η βραδιά θα κλείσει με την προβολή των "δικών μας" Pirates of the Lagoon, και συγκεκριμένα, με το Tales from the Lagoon Episode 7:Regulation Day, γυρισμένο φυσικά στο Μεσολόγγι :)

Decipher - Μονόλογος, μουσική παραγωγή από το Μεσολόγγι

Καινούργια δουλειά από Μεσολογγίτη καλλιτέχνη της alternative hip-hop σκηνής

Λυπάμαι πολύ, και το θεωρώ τουλάχιστον άδικο. Με προβληματίζει το ότι έπρεπε να αναφέρω τόπο καταγωγής για να σας κινήσω το ενδιαφέρον. Κανονικά, δεν υπάρχουν κανόνες, δεν υπάρχουν περιορισμοί. Ο Decipher καταφέρνει να μετατρέψει την καθημερινότητα σε πηγή έμπνευσης, να προσπεράσει (αλώβητος;) τις δυσκολίες της, και στο τέλος, τον ίδιο του τον εαυτό. Φτιάχνει τους δικούς του μύθους, πλέκει τις ιστορίες και τον στίχο σε έναν γοητευτικό μονόλογο, τίτλος προσδιοριστικός αλλά όχι απόλυτος, μιας και στα δώδεκα κομμάτια του δίσκου τον συντροφεύουν αγαπημένες μουσικές από όλο το ακουστικό φάσμα, καθώς και οι συνεργάτες φίλοι του Ανδρείκελος και Όμικρον. Κατά τη γνώμη μου, το υλικό ολοκληρώνεται από την πολύ καλή δουλειά του Ezlen των CTG (γραφιστικά), ο οποίος "ντύνει" το άλμπουμ με τις επιτυχημένες και.. σκοτεινές δημιουργίες του!


Το δελτίο τύπου έχει ως εξής:
Ο Decipher (κατά κόσμον Κώστας), ένας νέος MC στο χώρο της ελληνικής σκηνής κυκλοφορεί σύντομα την πρώτη του μουσική απόπειρα με τίτλο "Μονόλογος - The Mentaltape". Πρόκειται για ένα δίσκο ηχογραφημένο εξ' ολοκλήρου πάνω σε instrumentals ξένων καλλιτεχνών, πλην ενός κομματιού στην παραγωγή του οποίου βρίσκεται ο Ανδρείκελος (Αποκάλυψις / Πηγή Soundpieces / Grenade Offensive Music). Συνολικά, 12 κομμάτια αποτελούν αυτό τον Μονόλογο διάρκειας περίπου 45 λεπτών, με συμμετοχή του φίλου Όμικρον στο μικρόφωνο και του Ανδρείκελου στα scratches. Την επιμέλεια της μίξης και του mastering (στα πλαίσια που αυτά ήταν δυνατά) έχει αναλάβει επίσης ο Ανδρείκελος, ενώ ο σχεδιασμός του εξωφύλλου ανήκει στον Ezlen (Chaos.Theory.Graphics).

Ο δίσκος αναμένεται να δωθεί για δωρεάν downloading την Τρίτη 10/5/2011 σε διάφορους διαδικτυακούς χώρους και πιθανόν θα κοπούν αντίτυπα του μελλοντικά που θα δίνονται σε συμβολική τιμή. Μπορείτε να ακούσετε ένα δείγμα του δίσκου από το επίσημο mixtrack, πατώντας play στο παρακάτω πλαίσιο. Καλή σας ακρόαση!

"Monologos (The Mentaltape)" Mixtrack by DecipherMuzik

Ανταπόκριση από την παρουσίαση της επανέκδοσης των λόγων του Σπυρίδωνα Τρικούπη

Οι πρώτες εικόνες από τον εκθεσιακό χώρο πείθουν τον επισκέπτη πως πρόκειται για μια πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση με έργα σημαντικών ελλήνων εικαστικών καλλιτεχνών, πάντα γύρω από την Ιερή Πόλη του Μεσολογγίου. Ο χώρος στον πρώτο όροφο του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης, ζεστός και φωτισμένος, φιλοξενεί περί τα 30 (τριάντα) χαρακτικά της συλλογής του Ιδρύματος Μοσχανδρέου, στην έκθεση που λειτουργεί σε συνεργασία με την Ένωση Ελλήνων Χαρακτών και την Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών.

Ο επισκέπτης μπορεί να απολαύσει από κοντά έργα του Θεόδωρου Βρυζάκη, της Βάσω Κατράκη, του Δημήτρη Τσιρογιάννη, του Απόστολου Κούστα, των Μιχάλη και Γρηγόρη Κότσαρη.. Προσωπική επιλογή, ωστόσο, υπήρξε το παρακάτω χαρακτικό της Ελισάβετ Διονυσοπούλου:


Την εκδήλωση προλόγισαν οι Πάνος Χρ. Μοσχανδρέου & Ζωή Χρ. Μοσχανδρέου, ενώ ο δημοσιογράφος-ιστορικός και αντιδήμαρχος Αθηναίων Λευτέρης Σκιαδάς συμπλήρωσε το τραπέζι των ομιλητών στον ρόλο του συντονιστή.

Ο Περιφερειάρχης Δυτ. Ελλάδος κ. Α. Κατσιφάρας, όντας πρώτος ομιλητής, εισήγαγε το ακροατήριο σε βασικά βιογραφικά στοιχεία του πρώτου πρωθυπουργού, ενώ τόνισε την σημασία του Σπυρίδωνος Τρικούπη ως ενός ρήτορα που δεν άργησε να ενσαρκώσει το πνεύμα του αγώνα και του αναγεννημένου ελληνικού έθνους. Θεωρήθηκε, μάλιστα, εντυπωσιακή η ικανότητα του Τρικούπη να εκφωνεί τους λόγους του χωρίς προεργασία και σχεδόν εν θερμώ: "Τόσον καιρόν έβαλα να συνθέσω όσο σχεδόν εχρειάζετο να τους εκφωνήσω", αναφέρει ο ίδιος στον πρόλογο της πρώτης έκδοσης των λόγων του. Εντόπισε δε την βαθιά θρησκευτική παιδεία που κατείχε στις συχνές παραπομπές του σε θρησκευτικά στοιχεία, όσο και σε μία από τις βασικές κατευθύνσεις του αγώνα κατά τον Τρικούπη, εκείνη του πολέμου "των χριστιανών κατά των ασεβών". Ωστόσο, κάθε συστατικό της ρητορικής του (θρησκευτικότητα, εθνική πνοή, συγκίνηση και χρήση της δημοτικής) δεν αποτέλεσαν παρά κινητήριες δυνάμεις στην εμψύχωση του νεότευκτου ελληνικού έθνους στον δρόμο του για την πολυπόθητη πρόοδο επάνω στους άξονες του ελληνισμού και της ορθοδοξίας.


Εν συνεχεία, στο βήμα βρέθηκε ο οικογενειακός φίλος της οικογένειας Μοσχανδρέου Περιφερειάρχης Πελλοπονήσου κ. Πέτρος Τατούλης ο οποίος με τη σειρά του εξήρε την μετριοπάθεια και την νηφαλιότητα που χαρακτήριζαν τον Σπυρίδωνα Τρικούπη ως πολιτικό άνδρα. Χαρακτήρισε, μάλιστα, ως καθοριστικό σημείο της μετέπειτα πορείας του πολιτικού την σύνδεσή του με το τότε λεγόμενο Αγγλικό Κόμμα, από το οποίο βέβαια μετέπειτα απομακρύνθηκε. Ακόμη, αναγνώρισε στον μεσολογγίτη πρωθυπουργό την επιμέλεια που έδειχνε στα ζητήματα της εξωτερικής πολιτικής και επιχείρησε μία σύνδεση της τότε ανάγκης για διεθνείς σχέσεις και ερείσματα με το σήμερα.


Ακολούθησε ο Δήμαρχος Ι.Π. Μεσολογγίου κ. Πάνος Κατσούλης ο οποίος αφότου αναγνώρισε την προσφορά του κ. Μοσχανδρέου στην πόλη του Μεσολογγίου, έδωσε προτεραιότητα στην ανάγκη ανάδειξης του έργου και της εικόνας του Σπυρίδωνα Τρικούπη στην πόλη, και ως εκ τούτου ανακοίνωσε τα κάτωθι σχέδια δράσης:

• Την επαναφορά του θεσμού των Τρικουπείων και την διεύρυνσή τους σε πολιτική και πολιτισμική διοργάνωση υψηλής εμβέλειας.
  
• Την μεταφορά της προτομής του Σ. Τρικούπη στον χώρο της Πύλης, ούτως ώστε να κοσμεί την είσοδο της πόλης.
• Την προσπάθεια επανέκδοσης του τετράτομου έργου του "Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως" από το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης.
  

Η εκδήλωση συνεχίστηκε με μία σύντομη εισήγηση του πρώην βουλευτή Αιτ/νίας κ. Χρήστου Βερελή σχετικά με την ανάγκη έμπνευσης των τοπικών κοινωνιών, και τέλος, τον λόγο πήρε ο Γενικός Γραμματέας του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης κ. Βίκτωρ Μελάς, ο οποίος επανέφερε στη συζήτηση το στοιχείο του αυθόρμητου και της δημοτικής γλώσσας (παρά το λόγιο περιεχόμενο) στους λόγους του Τρικούπη, υπενθύμισε ότι τα πρώτα του γραπτά ήταν ποιήματα, και έκλεισε την εκδήλωση με τον Κωστή Παλαμά, σημειώνοντας ότι το 1919, μιλώντας με θέμα Ηρωϊκά πρόσωπα και κείμενα αναφέρει "[..] να κυρήξω τους λόγους του Σπυρίδωνα Τρικούπη μαργαριτάρια της ρητορικής τέχνης και να τους στήσω παράπλευρα με τις Ωδές του μεγάλου μας Κάλβου, [..] οι λόγοι αυτοί, ραντισμένοι από τα αίματα των ηρώων, μαυρισμένοι από τους καπνούς των πολέμων μας κάνουν να μένουμε στην γλώσσα των τραγουδιών του γραμμένων στην δημοτική, το τραγούδι του Δήμου και τα τραγούδια της Λίμνης του Μεσολογγιού".


Το "παρών", μεταξύ πολλών εν Αθήναις κατοικούντες Μεσολογγιτών, έδωσαν οι βουλευτές Κώστας Καραγκούνης και Παναγιώτης Κουρουμπλής, ο δημοτικός σύμβουλος Νίκος Μουρκούσης, ο γραμματέας της Δ.Ο. ΠΑΣΟΚ στο Μεσολόγγι Γιάννης Βισβίκης, και άλλοι.

---

Απόψεις της έκθεσης

Η έκθεση διαρκεί μέχρι και την Τετάρτη 30 Μαρτίου με ελεύθερη είσοδο,
στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης (Πειραιώς 206, Ταύρος)

Θερμές ευχαριστίες στον καλό φίλο και συνάδελφο Γρηγόρη Στ. για την παροχή οπτικοακουστικού υλικού.

Πηγές:
- Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης - http://www.mcf.gr/el/calendar/?ev=472
- Openacalendar.gr -Εκθεση 'Το Μεσολόγγι σήμερα μέσα από την Χαρακτική'
- Βικιπαιδεία - Σπυρίδων Τρικούπης

Εκδήλωση - συζήτηση στο Μεσολόγγι με θέμα «Η οικονομική κρίση και οι εναλλακτικές προτάσεις διεξόδου»

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η Πολιτική Κίνηση του ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΤΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑΣ Ι.Π. ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ διοργανώνει εκδήλωση – συζήτηση την Κυριακή 20/2/2011 και ώρα 11:00 π.μ. στο Εργατικό Κέντρο Μεσολογγίου.

Θέμα: «Η οικονομική κρίση και οι εναλλακτικές προτάσεις διεξόδου»

Θα μιλήσει ο καθηγητής Πολιτικής Οικονομίας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΗΛΙΟΣ, μέλος της Πολιτικής Γραμματείας και υπεύθυνος Οικονομικής Πολιτικής του ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΥ.
Πολιτική Κίνηση ΣΥΝ Ι.Π. Μεσολογγίου

---

Ο Γ. Μηλιός είναι καθηγητής Πολιτικής Οικονομίας του Εθνικού Μετσοβίου Πανεπιστημίου και έχει συγγράψει δεκατρία (13) βιβλία & μονογραφίες, κυρίως πολιτικής οικονομίας (Εκπαίδευση και Εξουσία, Η θεωρία του Μαρξ για τον καπιταλισμό. Πλευρές μιας θεωρητικής και πολιτικής ρήξης, Ο ελληνικός κοινωνικός σχηματισμός: Από τον επεκτατισμό στην καπιταλιστική ανάπτυξη, κ.α.) και περίπου 298 δημοσιεύεις σε διάφορες εκδόσεις και περιοδικά.


Από ένα σχόλιό του στην Αυγή, 28/02/2010:

Σύμφωνα με στοιχεία του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου για το 2009 (International Monetary Fund, World Economic Outlook Database-October 2009), το κατά κεφαλή Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν σε δολάρια διεθνούς αγοραστικής δύναμης (Purchasing Power Parities) ήταν για την Ελλάδα 30.856 $, για την Ισπανία 29.527 $, για την Ιρλανδία 39.441 $, για τη Γερμανία 34.219 $ και για τη Γαλλία 33.744 $.

Βλέπουμε λοιπόν ότι οι PIGS δεν είναι «φτωχές χώρες». Η Ελλάδα έχει επίπεδο ανάπτυξης που αντιστοιχεί στο 91,4% του επιπέδου ανάπτυξης της Γαλλίας και στο 90,2% εκείνου της Γερμανίας. Μάλιστα, η Ιρλανδία έχει ψηλότερο κατά κεφαλή ΑΕΠ και από τις δύο χώρες του «ευρωπαϊκού πυρήνα».

Κουίζ για τους αναγνώστες: Γιατί ο μέσος μισθός στην Ελλάδα είναι το 66,8% του γαλλικού και το 73,3% του αντίστοιχου γερμανικού; Επιπλέον, αυτού δοθέντος, γιατί η κυβέρνηση εμμένει στην εξοικονόμηση πόρων, κυρίως μέσω της περαιτέρω μείωσης των μισθών;

(Για λόγους εθνικής ενότητας, ασφαλώς! Όπως σε εκείνη την «παραβολή» του Μπρεχτ: Ο ψαράς λέει στο σκουλήκι: -Πάμε για ψάρεμα;)

Σας αφήνω με ένα μικρό video από παλαιότερη ομιλία του Γ. Μηλιού στο Αιγάλεω (28 Απριλίου 2010):

Ο «Κυνόδοντας» στην τελική ευθεία για το Όσκαρ

Σφυράκι: Μία πολύ δυνατή ταινία που κατά τη γνώμη μας έθιξε ζητήματα που χαρακτηρίζουν την οικογενειοκρατική κοινωνία και τις δυσκολίες κοινωνικοποίησης. Ένα υποθετικό σενάριο που σοκάρει, όχι ακριβώς για την ωμότητά του, όσο για την ισχυρή δομή του και την διεισδυτικότητα του μετατρέπει την προβολή από "σοφιστικέ" απόγευμα σε εμπειρία που θα θυμόμαστε για πολλά χρόνια μετά.. Ελπίζουμε να πάρει το Όσκαρ γιατί οι μέχρι τώρα διακρίσεις της ταινίας φαίνεται πως δεν είναι αρκετάς για να μας πείσουν για επανέκδοση στους ελληνικούς κινηματογράφους..

2009
Cannes Film Festival, France, “Un Certain Regard”
Βραβείο «Ένα κάποιο βλέμμα»
Βραβείο Νεότητος
Sarajevo Film Festival, Bosnia and Herzegovina, “Competition
Feature Film”
Ειδικό Βραβείο επιτροπής
Α’ Βραβείο Γυναικείας Ερμηνείας
(Αγγελική Παπούλια – Μαίρη Τσώνη)
SITGES Festival Internacional de Cinema Fantastic de Catalunya
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Επιτροπής Νέων
Βραβείο Citizen Kane Καλύτερου Νέου Σκηνοθέτη
Montreal Festival du Nouveau Cinema
Louve d’ Or
Montpellier Mediterranean Film Festival
Βραβείο Νέων
Estoril International Film Festival, Portugal
Μέγα Βραβείο
Stockholm International Film Festival, Sweden
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Bronze Horse

2010
Trieste Film Festival, Italy
Ειδική Μνεία
Jameson Dublin International Film Festival, Ireland
Βραβείο Καλύτερου Σκηνοθέτη – The Dublin Film Critics Circle
RiverRun International Film Festival (Winston – Salem, NC), U.S.A
Βραβείο Καλύτερου Σκηνοθέτη
Mosaico d’ Europa Film Fest, Italy
Ειδική Μνεία
Βραβεία Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας
Βραβείο Σκηνοθεσίας
Βραβείο Σεναρίου
Βραβείο Β΄Ανδρικού Ρόλου (Χρήστος Πασσαλής)
Βραβείο Μοντάζ

(αναδημοσίευση από την ηλεκτρονική έκδοση του "Βήματος")
Ο «Κυνόδοντας» του Γιώργου Λάνθιμου μπαίνει και επίσημα πια στην διεκδίκηση του Οσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης παραγωγής εφόσον άρχισε στο Λος Αντζελες ο κύκλος προβολών της ταινίας για τα μέλη της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου. Θυμίζουμε ότι η πρώτη ψηφοφορία θα καταλήξει σε εννέα ταινίες και η επόμενη θα είναι για την τελική πεντάδα των ταινιών. Οπως αναφέρει η Φωνή της Αμερικής οι προβολές του «Κυνόδοντα» γίνονται στο θέατρο «Cinefamily» του Χόλυγουντ, από την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου μέχρι τις 13 Ιανουαρίου, σε διάφορες ώρες της ημέρας, ώστε να μπορούν να δουν το έργο σε χρόνο της προτίμησής τους.

Τα πρώτα σχόλια για τον «Κυνόδοντα» είναι αρκετά κολακευτικά αφού ο κριτικός Πίτερ Μάρτιν χαρακτήρισε την ταινία «συγκλονιστική και φιλόδοξη», ο καλλιτεχνικός ιστότοπος «LAist. com» εκτιμά ότι πρόκειται για μια παραγωγή που κάνει το θεατή της να νοιώθει πως πηγαίνοντας σινεμά είναι μεγάλο γεγονός, ενώ η εφημερίδα «LA Weekly», αναφερόμενη στο έργο επισημαίνει ότι προσφέρει ιδιάζουσα κλιματική αλλαγή στους κινηματογραφόφιλους της μεγαλούπολης. Ο «Κυνόδοντας» έχει ήδη τιμηθεί με το Βραβείο της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου και έχει διακριθεί σε διάφορα άλλα ευρωπαϊκά φεστιβάλ, περιλαμβανομένου του Φεστιβάλ των Καννών, όπου απέσπασε το βραβείο «Un Certain Regard» (Ενα Κάποιο Βλέμμα), για το 2009.

Ημερίδα στο Μεσολόγγι με θέμα «Εγκυμοσύνη: 3 μήνες πριν, 3 χρόνια μετά»

Το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου και ώρα 6μ.μ., στο Συνεδριακό Κέντρο της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Αιτωλοακαρνανίας, θα λάβει χώρα ημερίδα με θέμα:

«Εγκυμοσύνη: 3 μήνες πριν, 3 χρόνια μετά».

Και εδώ, όπως και στο Αγρίνιο πριν λίγες μέρες, η ημερίδα διοργανώνεται από διαιτολόγους της περιοχής, μέλη του Πανελληνίου Συλλόγου Διαιτολόγων – Διατροφολόγων, στα πλαίσια του φετινού προγράμματος «Εβδομάδα Διατροφής» του ΠΣΔΔ.

Στην ημερίδα θα συμμετέχουν επιστήμονες υγείας που θα αναλύσουν το θέμα από τη δική τους σκοπιά και έτσι το κοινό θα μπορέσει να ενημερωθεί για την "ενδιαφέρουσα" περίοδο στη ζωή της γυναίκας, τον τοκετό, το θηλασμό, αλλά και τα πρώτα χρόνια της ζωής ενός νέου μέλους της οικογένειας.

Η ημερίδα τελεί υπό την αιγίδα της

Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Αιτωλοακαρνανίας και του
Δήμου Μεσολογγίου.

Ομιλητές (κατά αλφαβητική σειρά):

• Κόλλια Κυριακή

Ειδικός Παιδίατρος

• Μελισσαράτος Μάκης

Κλινικός Διαιτολόγος - Διατροφολόγος

• Παληκύρας Μιχαήλ

Ιατρός Μαιευτήρας - Γυναικολόγος

• Περπερίδη Μαρία

Κλινικός Διαιτολόγος - Διατροφολόγος

• Σταμάτης Άγγελος

Πτυχιούχος Φυσικής Αγωγής

• Φλώρου Ειρήνη

Ψυχολόγος

Συντονιστής:

Σπύρος Κέκελος, Χειρουργός

Με την ευγενική υποστήριξη:

του Συλλόγου Νεολαίας Μεσολογγίου Αιτωλοακαρνανίας (Συ.Νε.Μ.Α.)

των εταιριών:

Παπαδοπούλου

Agrino

ΦΑΓΕ

Nutricia

Cana - Fissan Baby

και του Ιδρύματος Αριστείδης Δασκαλόπουλος

Θα χαρούμε πολύ να σας δούμε εκεί και να απαντήσουμε στις απορίες σας!

Διαιτολογία - Διατροφή : ενημέρωση για την υγεία με χιούμορ

Την μεγάλη επιτυχία που γνώρισε η σελίδα Διαιτολογία - Διατροφή: Μάκης Μελισσαράτος στο Facebook ακολούθησε η επέκταση και μόνιμη "στέγασή" της στην υπηρεσία Blogger, στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://diaitologia-diatrofi.blogspot.com/. Ο δημιουργός και διαχειριστής της, κλινικός διαιτολόγος-διατροφολόγος Μάκης Μελισσαράτος, έχει κάνει εξαιρετική δουλειά στο να συγκεντρώνει και να παρουσιάζει σημαντικά επιστημονικά ιατρικά άρθρα, εκδηλώσεις & ημερίδες, καθώς επίσης από φωτογραφίες έως πίνακες ζωγραφικής(!), πάντα γύρω από τον "παρεξηγημένο", στις μέρες μας, χώρο των τροφίμων και της διατροφής.

Ο Μάκης είναι ένα από τα αγαπημένα παιδιά του Μεσολογγίου και γρήγορα πέτυχε να στήσει το δικό του γραφείο στο Μεσολόγγι και το Αγρίνιο, δημιουργώντας ένα ευρύ δίκτυο πελατών και φίλων και στις δύο πόλεις. Στη δουλειά του χαρακτηρίζεται από συνέπεια και επαγγελματισμό, ενώ όσοι τον γνωρίζουμε προσωπικά μπορούμε με σιγουριά να μιλήσουμε για το πάθος που τον διακατέχει σε ό,τι κάνει. Εμπιστευτικά, είναι μεγάλος λάτρης της ελληνικής έντεχνης μουσικής, αλλά και των θρυλικών Pink Floyd..

Αν αυτό σημαίνει κάτι, δηλώνουμε ότι στηρίζουμε την δουλειά του και τις κινήσεις του στο διαδίκτυο. Μπορείτε να ενημερώνεστε για τις νέες αναρτήσεις του και από την λίστα ιστολογίων που βρίσκεται στη δεξιά στήλη της σελίδας μας.

Καλή συνέχεια, Μάκη!

Πολιτισμός και Μεσολόγγι - 5 μέρες Κέρκυρα

Καλησπέρα σας,

Πολύς λόγος γίνεται τελευταία στην πόλη μας για το κομμάτι του πολιτισμού. Υποθέτω, μάλιστα, ότι αν είχαμε στα χέρια μας τις προγραμματικές αρχές των υποψηφίων (και όμως, και εδώ ο Αναγνωστόπουλος προηγείται!) ο πολιτισμός θα είχε την τιμητική του. Ας σκεφτούν, λοιπόν, εκείνοι που περιμένουν το Μεσολόγγι να γίνει βιομηχανική πλουτοπαραγωγική δύναμη μήπως θα ήταν προτιμότερο να εκμεταλλευτούμε τα ήδη υπάρχοντα κεφάλαιά μας και να επενδύσουμε στην ανάπτυξη αρχαιολογικού και οικολογικού τουρισμού.


Σε αυτή την κατεύθυνση, δεν θα μπορούσα, φυσικά, να παραλείψω το τεράστιο έργο του κ. Νίκου Κορδόση που μέσω της "Διεξόδου" δείχνει τον δρόμο και να τον συγχαρώ για την πορεία που ακολουθεί. Εάν, μάλιστα, υλοποιηθεί το όραμα του μοναδικού Μουσείου Αλατιού, τότε η πόλη θα κάνει ένα μεγάλο βήμα στην ανάδειξή της σε εξέχων πολιτιστικό κέντρο της Δυτικής Ελλάδας. Στον αντίποδα, αλάτι στις πληγές μας έρχεται να φέρει η απόφαση της πολιτείας να δημιουργηθεί αρχαιολογικό μουσείο στο Αγρίνιο, και όχι στην Ιερή Πόλη Μεσολογγίου. Δεν μπορώ, σε αυτό το σημείο, πάρα να συγχαρώ ειλικρινά τους πολιτευτές της γείτονος μεγαλούπολης για την επιτυχία των διαρκών διεκδικήσεών τους, καθώς και να κατακρίνω τους δασκάλους μου που ποτέ δεν νόησαν να διδάξουν έστω μία ώρα για τους φημισμένους αρχαίους οινικούς αμφορείς (κρασοκανάτες) του Αγρινίου..


Κλείνω, αγαπητοί αναγνώστες, με τις παρακάτω εικόνες. Αποτελούν τμήματα ενός οδηγού που εξέδωσε πριν χρόνια το Επιμελητήριο της Κέρκυρας με σκοπό την προσέλκυση των συναισθηματικά αξέχαστων (και οικονομικά σημαντικών!) πενθήμερων μαθητικών εκδρομών. Σε αυτό μπορεί κανείς να βρει πληροφορίες για τα πολιτιστικά κέντρα, τα τοπικά εδέσματα και φυσικά, έναν ιδιαιτέρως εξυπηρετικό χάρτη του νησιού. Μήπως να το σκεφτόμασταν και εμείς;

Ανακοίνωση για το 1ο Φεστιβάλ Si.Ne.M.A.

Αγαπητοί φίλοι και φίλες,

Ύστερα από μαραθώνιες συζητήσεις, αμέτρητες ιδέες και πολύωρες συσκέψεις, ο Σύλλογος Νεολαίας Μεσολογγίου Αιτωλοακαρνανίας (Συ.Νε.Μ.Α.) σας ενημερώνει ότι το 1ο Φεστιβάλ Si.Ne.M.A. είναι γεγονός!!! Επίσης για να μπορείτε να οργανώσετε το πρόγραμμά σας και να παρακολουθήσετε τις εκδηλώσεις μας θα θέλαμε να σας πληροφορίσουμε οτι:
α) το φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί τις ημερομηνίες 14-24-28-29 Αυγούστου με κύριο τόπο αναφοράς το δασάκι στο λιμάνι. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 14 Αυγούστου με ένα δρώμενο στον πεζόδρομο ειδικά σχεδιασμένο για να γνωρίσει ο κόσμος τους σκοπούς και τις δράσεις του Συλλόγου Νεολαίας
β) έχουμε ήδη καταλήξει στο πρόγραμμα και τη μορφή του φεστιβάλ και την επόμενη εβδομάδα θα δημοσιευτεί η πλήρης μορφή του, τόσο στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο (blogs, facebook, sinema.weebly.com ) όσο και στους τοίχους και τα μαγαζιά της πόλης με αφίσα και φυλλάδια που θα το προπαγανδίζουν
γ) στις 28-29 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί τουρνουά Beach Volley, στο οποίο για να συμμετέχετε με την ομάδα σας αρκεί απλά να επικοινωνήσετε με ένα e-mail (στο mk.sinema@gmail.com) ή να μας στείλετε ένα μήνυμα στο facebook με τα ονόματα των παιχτών και το όνομα της ομάδας .
Σκοπός μας είναι να ταράξουμε λίγο τα νερά, τον πιό ζεστό μήνα του καλοκαιριού. Θέλουμε να γνωριστούμε και να γίνουμε όλοι μια παρέα. Να αθληθούμε αλλά και να διασκεδάσουμε με μουσική κάτω απο το φως του φεγγαριού.

Σας περιμένουμε όλους!!
Το Δ.Σ. του Συλλόγου Νεολαίας Μεσολογγίου Αιτωλοακαρνανίας (Συ.Νε.Μ.Α.)


Επικοινωνία:
i) Mk.sinema@gmail.com
ii) www.sinema.weebly.com
iii) Σύλλογος Νεολαίας Μεσολογγίου Αιτωλοακαρνανίας (Συ.Νε.Μ.Α.) @ {facebook}

Lagoon Party στην Τουρλίδα

Ένα από τα μεγαλύτερα μουσικά party του καλοκαιριού διοργανώνεται αυτό το Σάββατο, 31 Ιουλίου στην παραλία της Τουρλίδας. Η μεγάλη αυτή συναυλία (που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί έως και φεστιβάλ) θα περιλαμβάνει πέντε (5) μουσικά συγκροτήματα και δύο (2) DJ set, καθώς και παράλληλη έκθεση φωτογραφίας από το Καλλιτεχνικό Εργαστήρι Μεσολογγίου.


Το party αρχίζει από τις 4.οο μ.μ. με τους δύο DJ (dj Lazyman & dj Tade) να δίνουν ρυθμό και ένταση από νωρίς και για τρεις ολόκληρες ώρες, δίνοντας το δικό τους show πριν οι Dream Waves ανεβούν στην σκηνή και κυρρήξουν την έναρξη με την νεανική φρεσκάδα και στιλ τους! Την σκυτάλη παίρνουν στη συνέχεια οι ορεξάτοι και ανανεωμένοι φέτος Take to Have, για να ακολουθήσουν οι σταθερά ανοδικοί Blackjack. Στη συνέχεια, το Σύνολο Κρουστών του Δημοτικού Ωδείου Ι.Π. Μεσολογγίου θα χαρίσει στους παρευρισκόμενους ένα μοναδικό performance! Ακολουθούν οι δημιουργικοί και έμπειροι, πλέον, prang, ενώ, η βραδιά κλείνει με τους πολύ δυνατούς Foxrot και ένα πλήρες πρόγραμμα για grande finale!

Να σημειωθεί ότι καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας θα βρίσκεται στους κλειστούς χώρους του παρακείμενου beach bar "Τουρλίδα" έκθεση φωτογραφίας του Καλλιτεχνικού Εργαστηρίου Μεσολογγίου.

Συμμετέχουν

• Foxrot
• prang
• Σύνολο Κρουστών Δημοτικού Ωδείου Ι.Π. Μεσολογγίου
• Blackjack
• Take to Have
• Dream Waves
  
• DJ LAZYMAN
  
• DJ TADE

Η εκδήλωση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Αιτωλοακαρνανίας

Συνδιοργανωτές
Εμποροβιομηχανικός Σύλλογος Μεσολογγίου
Σύλλογος Νεολαίας Μεσολογγίου
ΠΡΟ.Τ.Ε.Κ.Τ.Α Μεσολογγίου
Καλλιτεχνικό Εργαστήρι Μεσολογγίου
Ραδιοφωνικός Σταθμός Ι.Π. Μεσολογγίου

Λεπτομέρειες Εκδήλωσης:
31 Ιουλίου 2009 στο Μεσολόγγι

έναρξη DJ Set: 16:00

έναρξη συναυλίας: 19:00

Remi Gaillard - The snail & People are strange

Ανακαλύψτε την ποίηση της καθημερινότητες και εκπλαγείτε μέσω μικρών τέτοιων στιγμών απρόοπτου!

Συνέντευξη με την Μαρία Παπαδήμα

Με αφορμή την επερχόμενη εκδήλωση του Κέντρου Λόγου και Τέχνης "Διέξοδος", συναντήσαμε την Μαρία Παπαδήμα στην Στοά Κοραή για καφέ και κουβέντα σχετικά με τον Πεσσόα και την μετάφραση.

Σφυράκι: Θα ήθελα να αρχίσουμε την συζήτησή μας με μία βασική ερώτηση: Γιατί Πεσσόα, και όχι κάτι άλλο; Πότε έγινε η πρώτη επαφή με το έργο του ποιητή;
Μ. Παπαδήμα: Η πρώτη επαφή ήταν μέσω Παρισιού. Στη δεκαετία του '80, όπου όταν σπούδαζα, συμπληρώνονταν 100 χρόνια από την γέννησή του, με αποτέλεσμα τα γαλλικά βιβλιοπωλεία να είναι γεμάτα Πεσσόα. Παράλληλα, έφευγα για Λισαβώνα, οπότε το έναυσμα ήταν αυτά τα δύο ταυτόχρονα. Όσο ζούσε, ο Πεσσόα, με τη μορφή του, δημοσίευσε μόνο δύο πράγματα: Τη συλλογή "Μήνυμα" (Mensagem) και τον "Αναρχικό Τραπεζίτη" (O Banqueiro Anarquista), δηλαδή μία ποιητική συλλογή και ένα διήγημα. Υπήρχαν κάποια άλλα σε περιοδικά της εποχής, αλλά ο μεγαλύτερος όγκος βρέθηκε σε ένα μπαούλο με χειρόγραφα. Η οριστική καταγραφή του "Βιβλίου της Ανησυχίας" (Livro do Desassossego) τελείωσε στα τέλη της δεκαετίας του '90. Δηλαδή, αυτά που είχα διαβάσει εγώ τότε ήταν σχετικά λίγα. Και έτσι αποφάσισα να μάθω πορτογαλικά. Τον είχα διαβάσει στα γαλλικά και ήθελα οπωσδήποτε να τον μεταφράσω. Πέρασα πολλά καλοκαίρια στη Λισαβόνα. Στην αρχή ξεκίνησα κάπως δειλά, αν έχεις δει, με την "Ώρα του Διαβόλου", που είναι ένα διήγημα πάνω στην ψυχοσύνθεση του καλλιτέχνη, μετά έκανα τον Álvaro de Campos, που είναι τα ποιήματα, τον "Αναρχικό Τραπεζίτη" και στη συνέχεια το "Βιβλίο της Ανησυχίας".

Έρχονται οι καφέδες μας. Ο κόσμος δεν σταματά να πηγαινοέρχεται φουριόζος και νευρωτικός, φορτωμένος τσάντες με ψώνια. Και εμείς, κάπου στη μέση, να συζητάμε με το μικρόφωνο ακουμπισμένο στο τραπεζάκι.. Κάπως έτσι έρχεται η επόμενη ερώτηση..

Σ: Γιατί να διαβάσει κάποιος Πεσσόα σήμερα;
Μ.Π.: Γιατί είναι διαχρονικός και πιο επίκαιρος από ποτέ. Δηλαδή, όλη αυτή η διάσπαση του ανθρώπου, η διάσπαση του Εγώ.. Μιλάει για όλα τα πράγματα με ένα τρόπο τόσο σύγχρονο και σημερινό. Το είχε πει, εξάλλου, και ο ίδιος, ότι οι της εποχής του δεν θα τον καταλάβαιναν, ή ότι θα τον καταλάβαιναν κάποτε άλλοτε. Νομίζω ότι αυτό το κάποτε έχει έρθει και το καταλαβαίνουμε όλο και περισσότερο όσο περνάνε τα χρόνια. Και, αλήθεια, δεν έχω βρει κανέναν που να μην του αρέσει. Ο πρώτος που μου είχε κάνει τρομερή έκπληξη ήταν ένας τύπος που πούλαγε είδη κιγκαλερίας στη Σπυρίδωνος Τρικούπη (κεντρικός δρόμος των Αθηνών). Το "Βιβλίο της Ανησυχίας", επειδή αποτελείται από αποσπάσματα, είναι σαν ένα ρολόι που λέει ταυτόχρονα ιστορίες και σκέψεις. Το διαβάζεις, το αφήνεις, το ξαναδιαβάζεις, ωστόσο, σου δίνει την εικόνα του ανθρώπου που το γράφει, δημιουργείται η ζωή και εικόνα του. Είναι σκέψεις ή πράγματα που τα έχεις σκεφτεί και εσύ.

Σ: Αυτή τη διαχρονικότητα δεν συναντούμε και στον Καβάφη;
Μ.Π.: Φυσικά, και σε όλους τους μεγάλους. Ο Καβάφης είναι επίσης μοναδικός. Και μπορείς να δεις πόσο παγκόσμια γνωστός είναι, πόσες πορτογαλικές μεταφράσεις έχουν γίνει για το έργο του, τόσο στην Πορτογαλία όσο και στη Βραζιλία και κάθε χρόνο ανανεώνονται.
Σ.: Φτάνει την.. κυριαρχία του Πεσσόα; Όχι πως στα αλήθεια έχει σημασία, βέβαια.
Μ.Π.: Σίγουρα, αν δεν την ξεπερνάει κιόλας. Είναι ένας παγκόσμιος ποιητικός μύθος. Το ίδιο και ο Πεσσόα βέβαια, δεν μπορούμε να τους διακρίνουμε. Βέβαια, όλη αυτή η ιδιομορφία που υπάρχει στα ελληνικά του Καβάφη, πως να περάσει σε μία μετάφραση; Αντίθετα, ο Πεσσόα δεν είναι τόσο μετρημένος σε όλες τις λέξεις.
Σ.: Ανότη ερώτηση αλλά, τι είναι καλύτερα; Μετρημένα ή ελεύθερα και πηγαία;
Μ.Π.: Γιατί; Το ένα αποκλείει το άλλο; Ο Καβάφης δεν μετρούσε τις λέξεις, απλώς η ποίησή του είναι τόσο λιτή που όλες έχουν την θέση τους και άμα βγάλεις μία πέφτει το οικοδόμημα. Η ποίηση του Καβάφη τσακίζει κόκκαλα, όπως όμως και ο λόγος του Πεσσόα, του οποίου οι σκέψεις είναι επίσης μετρημένες.

Σ: Υπάρχει περίπτωση να υπάρχει υλικό που να ανήκει στον Πεσσόα και να μην έχει καταγραφεί; Λόγου χάρη, μία δημοσίευση με ένα ετερώνυμο που δεν του έχει αποδοθεί;
Μ.Π.: Υποτίθεται ότι έχει ολοκληρωθεί η καταγραφή των χειρογράφων. To 1993 δόθηκε ο πλήρης κατάλογος των 72 ετερωνύμων του ποιητή. Οι βασικοί είναι τέσσερις, οι υπόλοιποι είναι περιστασιακοί.
Σ: Είχα διαβάσει κάπου ότι οι τέσσερις μεγαλύτεροι ποιητές της Πορτογαλίας ήταν ένας.
Μ.Π.: (γέλια) Ναι, ισχύει αυτό. Είναι για τα τέσσερα κύρια ετερώνυμα του Πεσσόα.

Σ: Δεύτερη δύσκολη ερώτηση: Γιατί μετάφραση; Ισχύει ότι ακροβατεί μεταξύ επιστημονικής ανάλυσης και ποιητικής ανησυχίας;
Μ.Π.: Ίσως. Για εμένα η μετάφραση είναι δημιουργία, λίγο εκ του ασφαλούς. Παίρνεις ένα υλικό που, αν έχεις την τύχη, είναι ένα σπουδαίο έργο ή ενός σπουδαίου συγγραφέα, και αν είσαι και εσύ καλός μεταφραστής, παίρνεις ένα πολύ σπουδαίο έργο και στη συνέχεια.
Σ: Ανέφερεται επίσης ότι ένα μεταφρασμένο ποίημα, πέρα από όποια συγγένεια και νοηματική σχέση με το πρωτότυπο, είναι ένα νέο ποίημα.
Μ.Π.: Και για την πεζογραφία ισχύει, απλώς στην ποίηση υπάρχει η μελωδία, υπάρχει ο ρυθμός.. Επομένως, δεν μπορείς να αποδώσεις μόνο το νόημα ή μόνο τη ρίμα, αλλά επιβάλλεται να φύγεις λίγο παραπέρα και η έννοια της δημιουργίας να είναι πιο κοντά στην πρωτογενή.
Σ: Υπάρχει, βέβαια, και το (σεξιστικό) ρητό που λέει ότι οι μεταφράσεις είναι σαν τις γυναίκες. Οι πιστές δεν είναι ωραίες, και οι ωραίες δεν είναι πιστές.
Μ.Π.: (γέλια) Εντάξει, αυτό είναι λίγο απλοϊκό. Τι σημαίνει πιστός; Δηλαδή, καταλαβαίνεις ότι δεν μπορείς να μεταφράζεις λέξη-λέξη. Μπορείς να μεταφράσεις μία παροιμία ή μία έκφραση; Ωστόσο, πιστός στο ύφος, ναι, πρέπει να είσαι. Αυτό έχει σημασία.

Σ.: Επιχειρώντας μια κρυφή ματιά στις σημειώσεις σας, τι να περιμένουμε να ακούσουμε το Σάββατο;
Μ.Π.: Αναγκαστικά, μια προσπάθεια εξήγησης της ετερωνυμίας, γιατί αυτό απασχολεί όποιον διαβάζει Πεσσόα (τί είναι ο καθένας, γιατί το έκανε και τί διαφορά έχουν) και μια προσπάθεια προσέγγισης των δύο αυτών ποιητικών μύθων, της Ελλάδας και της Πορτογαλίας Είδαμε και αυτή την ταινία πέρυσι (σ.σ. για το "Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη"), μία πολύ έξυπνη συνάντηση..
Σ.: ..που όμως έπρεπε να γίνει!
Μ.Π.: Σίγουρα.

Σ.: Τι να περιμένουμε στη συνέχεια;
Μ.Π.: Τελειώνω τον αγαπημένο μου ετερώνυμο, τον Alberto Caeiro. Είναι ο φύλακας των κοπαδιών, όπως λέει (χωρίς να είναι βοσκός), ο ποιητής της φύσης, παγανιστής, με ένα απόλυτα ρεαλιστικό βλέμμα. Σίγουρα, δηλαδή, δεν είναι ο νευρωτικός Álvaro de Campos! Αργότερα έχω να ασχοληθώ και με την μετάφραση του Α - Ω στα γαλλικά και ένα μικρό διηγηματάκι του Πεσσόα που θα βγει πριν τα Χριστούγεννα.

Σας ευχαριστώ πολύ

Η Μαρία Παπαδήμα κατάγεται απο το Ευηνοχώρι Μεσολογγίου. Είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια του τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και μεταφράστρια. Κύρια πεδία των επιστημονικών της ενασχολήσεων είναι η γαλλόφωνη λογοτεχνία, η λογοτεχνική μετάφραση, το έργο του Φερνάντο Πεσσόα καθώς και τα έργα των Οκτάβιο Πας, Σάμουελ Μπέκετ, Κώστα Αξελού, Μπλαιζ Σαντράρ, Μπαλζάκ, Φιλίπ Νεμό κ.ά. Το 2008 τιμήθηκε με το κρατικό βραβείο για τη μετάφραση του "Βιβλίου της ανησυχίας" του Μπερνάντο Σοάρες, ενός εκ των ετερωνύμων του Φερνάντο Πεσσόα. Είναι αναγνωρισμένη ως η σπουδαιότερη μεταφράστρια του Πεσσόα στην Ελλάδα.

Τάδε έφη Fernando Pessoa..

• Εγώ, τη μέρα, είμαι ένα τίποτα και τη νύχτα είμαι εγώ.
• Αν η καρδιά μπορούσε να σκεφτεί, θα σταματούσε.
• Ποτέ δεν αγαπάμε κανέναν. Αγαπάμε αποκλειστικά την εικόνα που διαμορφώνουμε για κάποιον. Αυτό που αγαπάμε είναι μια δική μας κατασκευή, στην ουσία δεν αγαπάμε παρά τον εαυτό μας. (το βρίσκω ανατριχιαστικό)
• Ζω πάντα στο παρόν. Το μέλλον δε το γνωρίζω. Το παρελθόν δεν το έχω πια.

Σήφης Καυκαλάς - Οικονομική αγκαλιά

Ένα τραγούδι από οικονομολόγους για οικονομολόγους..
Σκεφθείτε ότι η αγάπη βασίζεται στην αρχή του δεδουλευμένου, οι προσδοκίες μας πρέπει να ακολουθούν την αρχή της συντηρητικότητας, και κυρίως, μην ξεχνάτε, ότι στη ζωή που δεν διαλέξαμε (και τον καπιταλισμό) θα υπάρχουν πάντα boom and bust..

Παρακολουθώντας τα τελευταία νέα, σας ενημερώνουμε ότι μάλλον υπάρχει απλή συνωνυμία μεταξύ του συντρόφου Σ.Καυκαλά που συνελήφθη σήμερα 28/6 στο Σύνταγμα και του τραγουδοποιού.

Ενισχύουμε την προσπάθεια και το έργο του φίλου και συντοπίτη Φωκίωνα Αλεξανδρή ψηφίζοντας την φωτογραφία του από το Μεσολόγγι στον διαγωνισμό φωτογραφίας του Φωτογράφος Άγριας Φύσης

http://www.faf.gr/contest/fafcontest_app.cgi/show_photo?p=613

Μια μουσική για τις βροχές που στερεύουν

René Aubry - Après La Pluie

Έκθεση φωτογραφίας του Βασίλη Αρτίκου

http://vartikos.blogspot.com/

Ένας κόσμος διχασμένος

Πρόκειται για το έργο Split World του Jonh Pitre. Πληροφοριακά, και ο πίνακας στα δεξιά της ιστοσελίδας με το καράβι στη θάλασσα είναι δικό του έργο (ονομάζεται Voyage of a man). Περισσότερα για τον καλλιτέχνη-εφευρέτη μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα του John Pitre που περιλαμβάνει πλήθος έργων του. Στο συγκεκριμένο έργο, ο καλλιτέχνης απεικονίζει με τον ιδιαίτερο τρόπο του τη μεγάλη μάχη της οικολογίας.

Στα αριστερά,
οι μηχανές, τα εργοστάσια και οι υψικάμινοι
να παράγουν με τεχνολογία και εκμετάλλευση
για τον άνθρωπο.

Στα δεξιά,
η φύση, τα δέντρα και τα πλάσματα της γης
συνεχίζουν την διελκυστίνδα,
αγωνιζόμενα για την επιβίωση,
τη δική τους και του πλανήτη.

Και όσο για τα δικά μας περιβαλλοντικά εγκλήματα (μπορείτε να δείτε για παράδειγμα τον φάκελο ΣΚΑΪ για τις πυρκαγιές του 2009), έχουμε πολλά να πούμε. Ακολουθεί "Ο εφιάλτης της Περσεφόνης" από την Μαρία Φαραντούρη, τραγούδι το οποίο λέγεται πως έχει γραφτεί για τα διυλιστήρια της Ελευσίνας, αλλά βρίσκει αναφορές σε αρκετά περιβαλλοντικά ζητήματα της εποχής μας.

συνθήματα

συνθήματα - http://synthimata.blogspot.com/

Μία πολύ καλή πρόταση για να παρακολουθεί κανείς το αστικό τοπίο είναι το ιστολόγιο συνθήματα, οι αναρτήσεις του οποίου αποτελούνται αποκλειστικά από συνθήματα και επιγραφές σε τοίχους. Ένα αρκετά ενδιαφέρον σύνολο φράσεων, χωρισμένα κατάλληλα (π.χ. αναρχικά, ερωτικά, οπαδικά, και άλλα), με αναφορές από τον Michael Jackson μέχρι τον Ιησού, από την Βόρειο Μύκονο μέχρι την Καβάλα, από την τηλεόραση μέχρι το greek σουβλάκι!

Μία ματιά στα τελευταία:

"ΑΛΗΤΗ ΛΟΥΚ
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΝΤΑΛΤΟΝ"

"ΗΡΘΑΝΕ ΤΑ ΑΥΡΙΑ
ΝΑ ΔΙΩΞΟΥΝΕ ΤΑ ΣΗΜΕΡΑ"

"ΦΟΝΙΑΔΕΣ ΤΩΝ ΨΑΡΙΩΝ
ΑΡΓΥΡΟΠΕΛΕΚΑΝΟΙ"

"Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΔΙΔΑΞΕ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΕ
ΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ;"

#5 - Ντίνος Χριστιανόπουλος

Το φιλί ενώνει πιο πολύ απ' το κορμί, γι' αυτό το αποφεύγουν οι πολλοί.

"Πόρνοι και καταδόται, βασιλείαν Θεού ού κληρονομήσουσι". Θεέ μου, είναι τρομερό να με βάζεις μαζί με τους χαφιέδες.

"Έλαιον θέλω, και ου θυσίαν". Και εμείς που θυσιαστήκαμε; Εμείς που δε λαδώσαμε;

Τα πρόβατα απήργησαν. Ζητούν καλύτερες συνθήκες σφαγής.