Όνειρα και Επαναστάσεις
Ειρήνη Τριανταφύλλου
http://sfyraki.blogspot.com/2008/10/blog-post_17.html

Τρίτη 3 Ιουνίου 2008

600 πάνοπλοι αστυνομικοί έχουν αποκλείσει τη Μονή Εσφιγμένου



(αναδημοσίευση από troktiko.blogspot.com)

"600 ΠΑΝΟΠΛΟΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΕΙ ΤΗ ΜΟΝΗ ΕΣΦΙΓΜΕΝΟΥ"

" Το κείμενο που ακολουθεί είναι στα αγγλικά:

Armed Greek Police Plan to Forcibly Remove Peaceful Monks

MOUNT ATHOS , GREECE – Today the Greek government deployed hundreds of armed police to forcibly remove the monks of the Holy Monastery of Esphigmenou from their monastery. Under the leadership of foreign minister Dora Bakoyannis, all roads to the monastery have been sealed off and over 200 police in full riot gear are on Mt. Athos , with an additional 400 police deploying to assist in the pending assault. Their expressed plan is to forcibly remove the peaceful and defenseless monks and their long-standing Abbot Methodios from their monastery, and replace them with those who pray in accordance with the dictates of the Greek government...



The government has authorized the use of force to resolve a religious dispute after failing to starve the monks into leaving their monastery during a 5-year blockade. In this time, they have denied the monks deliveries of food, medicine, heating oil, and access to medical attention while simultaneously subjecting them to a non-stop campaign of official harassment and intimidation.



The local Greek prosecutor, Vasilis Floridis, has destroyed the livelihood of these peaceful monks who seek to be left alone to pray in their monastery. Last week Floridis sent a letter to senior government officials calling the monks a “national threat” and demanding their removal. This is the same prosecutor who in October 2006 threatened “grave consequences” to anyone who dared raise their voice to protest these actions.



The monks have repeatedly requested dialogue with the Greek government as well as Patriarch Bartholomew of Istanbul to resolve this dispute. The Patriarch, who has declared the monks “schismatic,” has refused to aid in the peaceful reconciliation of this dispute.



For the last five years, the U.S. Government has cited Greece for its treatment of the Esphigmenou monks in its International Religious Freedom Report issued by the Department of State.



For more information please contact John Rigas +1-617-971-0091"


2 σχόλια:

  1. Μετάφραση στα ελληνικά στο http://studioa-blog.blogspot.com/2008/06/600.html
    Σήμερα η ελληνική κυβέρνηση επέκτεινε 600 οπλισμένους αστυνομικούς για να απομακρύνει βίαια τους μοναχούς της Ιεράς Μονής Εσφιγμένου από το μοναστήρι
    Κάτω από την ηγεσία της υπουργού Εξωτερικών Ντόρας Μπακογιάννη, όλοι οι δρόμοι στο μοναστήρι έχουν αποκλειστεί και η αστυνομία με πάνω από 200 άνδρες βρίσκεται τον Άθω, με μια πρόσθετη αστυνομική δύναμη 400 ανδρών.
    Το σχέδιό τους είναι να απομακρύνουν βίαια τους ειρηνικούς και ανυπεράσπιστους μοναχούς και το Μεθόδιο από το μοναστήρι τους, και να τους αντικαταστήσουν με εκείνους που προσεύχονται σύμφωνα με τις προσταγές της ελληνικής κυβέρνησης.
    Η κυβέρνηση έχει εγκρίνει τη χρήση βίας για να επιλύσει μια θρησκευτική διαφωνία μετά από την αποτυχία της να λιμοκτονήσουν μοναχοί κατά τη διάρκεια ενός αποκλεισμού πέντε ετών.
    Σε αυτήν την περίοδο, έχουν αρνηθεί στους μοναχούς παραδόσεις τροφίμων, φαρμάκων, πετρελαίου θέρμανσης και ιατρική περίθαλψη υποβάλλλοντάς τους σε μια ατελείωτη εκστρατεία παρενόχλησης και εκφοβισμού.
    Ο εισαγγελέας πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, Βασίλης Φλωρίδης, έχει καταστρέψει τους οικονομικούς πόρους αυτών των ειρηνικών μοναχών που επιδιώκουν να αφεθούν μόνοι να προσευχηθούν στο μοναστήρι τους.
    Την προηγούμενη εβδομάδα ο κ. Φλωρίδης έστειλε μια επιστολή στους ανώτερους κυβερνητικούς υπαλλήλους αποκαλώντας τους μοναχούς «εθνική απειλή» και απαιτώντας την απομάκρυνσή τους. Αυτό είναι ο ίδιος κατήγορος που τον Οκτώβριο του 2006 είχε απειλήσει με «σοβαρές συνέπειες» στον οποιονδήποτε που θα τολμούσε να διαμαρτυρηθεί για αυτές τις ενέργειες.
    Οι μοναχοί επανειλημμένα έχουν ζητήσει διάλογο με την ελληνική κυβέρνηση καθώς επίσης και με τον πατριάρχη Βαρθολομαίο, για να επιλύσουν αυτήν τη διαφωνία.
    Ο πατριάρχης, που έχει κηρύξει τους μοναχούς «σχισματικούς», έχει αρνηθεί να βοηθήσει στην ειρηνική επίλυση αυτής της διαφωνίας.
    Τα τελευταία πέντε έτη, η αμερικανική κυβέρνηση έχει αναφέρει την Ελλάδα για αυτή τη μεταχείριση των μοναχών της Μονής Εσφιγμένου στη διεθνή της έκθεση για τη θρησκευτική ελευθερία της που παρουσιάζεται από το υπουργείο Εξωτερικών.
    Διαβάστε και το αγγλικό κείμενο από το http://esphigmenou.com
    Ειρηνική διαμαρτυρία για την Ιερά Μονή Εσφιγμένου
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ - ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ


    Την Πέμπτη 5.6.2008 και ώρα 18:30, έξω από τη Βουλή των Ελλήνων επί της Λεωφ. Αμαλίας (Σύνταγμα) , οι φίλοι της Ιεράς Μονής Εσφιγμένου - Αγ. Όρους από όλη την Ελλάδα και όσοι υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα, θα δηλώσουν παρόντες στον αγώνα για δικαίωση της Μονής Εσφιγμένου, με ειρηνική καθιστική διαμαρτυρία. Η φωνή χιλιάδων φίλων θα ενωθεί μαζί με την κραυγή αγωνίας των αποκλεισμένων μοναχών, ενάντια στις εισαγγελικές εντολές, που ζητούν άμεση αστυνομική επέμβαση στο Αγιο Όρος και δη στην πλέον παραδοσιακή Μονή, το έγκλημα της οποίας είναι να τηρεί τα πατερικά κείμενα, όπως υπάρχουν και να μην δέχεται η παγκοσμιοποίηση να πλήξει το Αγιον Όρος. Έτσι, λοιπόν, έχουν ποινικοποιήσει θρησκευτικές διαφορές και οδηγούν σε θανατική καταδίκη 107 μοναχούς.


    ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ !


    Ο Εισαγγελέας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, με συνεχείς ποινικές διώξεις, δυσχεραίνει στο έπακρον την επιβίωση των μοναχών (απαγορεύθηκε η μεταφορά τροφίμων, η παροχή ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, διεκόπη η επικοινωνία κλπ). Ο συνεχόμενος αποκλεισμός και η στέρηση των βασικών για την ανθρώπινη επιβίωση, οδηγούν με βεβαιότητα στο θάνατο των 107 αποκλεισμένων μοναχών.

    Οι 107 μοναχοί δεν είναι καταληψίες (αρκετοί εξ αυτών βρίσκονται εντός της Μονής συνεχώς για 60, 70 ή και 80 ακόμη χρόνια – το Μοναστήρι λειτουργεί 15 αιώνες με συνεχή διακονία και συνεχίζει). Δεν μπορεί στη Ελλάδα του 21ου αιώνα θρησκευτικές διαφωνίες να γίνονται θανατικές ποινές.

    Απαιτούμε την άρση όλων των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των μοναχών της Ιστορικής Μονής Εσφιγμένου. Να αφεθούν οι μοναχοί της στην εκτέλεση του φιλήσυχου πνευματικού τους έργου.

    Εμείς θα είμαστε εκεί και θα διεκδικούμε δικαιοσύνη, προκειμένου να μην εμποδιστούν ξανά οι πιστοί της Ιεράς Μονής Εσφιγμένου, να συμμετάσχουν στην πανήγυρη (Αναλήψεως), όπως απαράδεκτα συνέβη και φέτος. Όλα αυτά πρέπει να τελειώσουν άμεσα. Απαιτούμε δικαιοσύνη!
    ΣΤΑΘΕΙΤΕ ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ


    Με εκτίμηση,

    Οι φίλοι της Παραδοσιακής Ιεράς Μονής Εσφιγμένου - Αγ. Όρους



    Επικοινωνία : Ηρακλής Μωραΐτης 6977-253297
    http://www.ecclesiagoc.gr/grindex.htm
    ΔΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΝΗ ΕΣΦΙΓΜΕΝΟΥ
    ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ
    http://thepetitionsite.com/takeaction/445123072 Ελλάδα: Βοηθήστε να λάβει τέλος ο διωγμός πάνω από 100 μοναχών
    http://euphrosynoscafe.com/forum/viewtopic.php?t=7518&sid=5be2de188ff4749c5528e2ff403faf9b Υπογραφές υπέρ της Ι.Μ. Εσφιγμένου υπό το Μεθόδιο
    https://www.secure.europarl.europa.eu/parliament/public/petition/secured/submit.do?language=EL Υποβολή αναφοράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με παραπομπή στην πρωτοϋποβληθείσα αναφορά 361/2002 http://a41655540.web.aplus.net/esphigmenou/petition361-2002.gif
    Τέλος στο http://esphigmenou.com στην ενότητα πάνω αριστερά What Can I Do to Help? προτείνονται μια σειρά από δράσεις για την ενίσχυση του αγώνα των μοναχών
    Για περισσότερες λεπτομέρειες για το καυτό παρασκήνιο της ανορθόδοξης υποκουλτούρας που διώκει τους μοναχούς http://natapoume.pblogs.gr

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Μόνη Εσφιγμένου αρχηκλώσσα σλαβοκουμουνίας! Αυτού Ζητωτές Παλαμά
    πρόδοσαν Ελληνισμό στον σλαβομονγολισμό με ανατολίτηκη δαιμονία
    ησυχασμο και έσφαξαν αριστοκρατία Θεσσαλονίκης να ιδρυσουν
    οβσηνα σλαβοκουμουνιάς! Εστησαν σπιούνο σφετεριστή Καντακουζινό
    με σλαβομονγολικά στρατεύματα, αξανοίγοντας θηρες δια τουρκοκρατία.
    Τοήνβης έδειξε ότι η Ζηλωτή φορολογία έπιεσε αγρότες Μικράς Ασίας
    να ασπασθούν τους Τούρκους.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Δεν με ενδιαφέρει τι λένε οι άλλοι για μένα.
Με απασχολεί περισσότερο τι σκέφτονται για μένα.

Παρακαλώ να υπογράφετε τα σχόλιά σας..